1) порционное блюдо

2) подавать еду порциями

① 集体吃饭的时候，把菜肴分开吃：我因为有病，跟家里人分餐。

② 指把菜肴分开吃的吃饭方式：吃分餐。

[separately eat by dishes] 就餐者分别食用自己的一份菜肴的就餐方式。 与"集餐"相对

separate meals

to eat individual meals (rather than taking one’s food from plates served to everyone at the table)

1) v. eat separate dishes

2) v.o. serve meal

3) n. individual meals

1) 相传周公求贤殷切，热心接待来客，以至一沐三握发，一饭三吐哺。见《史记‧鲁周公世家》。后因以“辍洗分餐”形容殷勤待士的心情。

2) 谓输粮赈民。

3) 一人一份饭菜，分别进餐。