切分音
qiēfēnyīn
муз. синкопа
改变乐曲中强拍上出现重音的规律，使弱拍或强拍弱部分的音，因时值延长而成为重音。这重音称为切分音。
qiē fēn yīn
切分法所构成的重音，称为「切分音」。一个弱拍的音和强拍上同高度的音结合，而将强音位置前移，使这结合的音，成为一个强音，称为「切分音」。
qiē fēn yīn
syncopation{音} syncopation
qiēfēnyīn
mus. syncopationпримеры:
这首歌曲改编为爵士乐后采用了切分音节奏。
В этой песне при переложении на джаз использовали синкопический ритм.
пословный:
| 切分 | 分音 | ||
1) разрезать на части
2) лингв. сегментация
синкопа |