切割刀
_
cutter knife
{冶} cutoffs
в русских словах:
веткорез
分支切割刀
примеры:
耐心地解释流程，从切割刀片到皮钩，从人形生物身上剥下脸皮的所有工具。
Терпеливо растолковать, что вам требуется – резаки, крючки для кожи – все, что входит в аппарат для срезания кожи лица с гуманоида.
切割器, 镰刀, 割刀
нож режущего аппарата; серп
切割器的动刀片
sickle section
“勒痕……”警督掏出一把小折刀。他一手拽着绑带，一手尝试切割外层的聚酯纤维。
«Странгуляционная борозда...» Лейтенант достает маленький складной нож. Оттянув ремень свободной рукой, он принимается пилить синтетические нити.
绿皮怪使用钻石刀片切割机在海岸边砍伐树木，我要你摧毁他们的伐木机，并带回残余的伐木机零件。我们可以利用这些零件，修理受损的坦克。
Разбей парочку крошшеров с алмазными лезвиями – тех, которыми эти зеленые уродцы валили деревья на берегу. Набери кучу деталей этих крошшеров и принеси мне. Тогда мы как-нибудь залатаем наши танки.
пословный:
| 切割 | 割刀 | ||
1) резать (напр. металл); разрезать, разделывать (напр. рыбу, мясную тушу)
2) расчлененный, изрезанный
3) огранка
4) тайв. отмежёвываться
|
1) уст., тех. фрезер, фреза
2) тех. отрезной резец
3) стар. резак (оружие типа косы, дин. Цин)
|