切割线
qiēgē xiàn
1) линия резки
2) струна/проволока для резки
使用切割线切割挡风玻璃密封材料 срежьте уплотнительный материал лобового стекла с помощью струны для резки
линия обреза; линия резки; линия реза; линия среза; линия разреза
line of cut
в русских словах:
линия отреза
截线, 切割线
СБ срез борта
弯边切割线
примеры:
电火花线切割机(床)
электроэрозионный вырезной станок
三次曲线的切线割点
tangental point of a cubic
大型数控电火花线切割机床
large NC wire-cut EDM machine
我并非是怀疑你的身体素质，警官，但这是一个很费精力的作业过程。我看到里面有二十股钢线——我们也没有安全的切割作业平台。
Я не сомневаюсь в ваших физических способностях, офицер, но это ведь серьезная хирургическая операция. Я насчитал в этом ремне двадцать стальных нитей, и у нас нет надежной опоры, на которую можно было бы забраться, чтобы срезать его.
пословный:
| 切割 | 割线 | ||
1) резать (напр. металл); разрезать, разделывать (напр. рыбу, мясную тушу)
2) расчлененный, изрезанный
3) огранка
4) тайв. отмежёвываться
|