切断机

qiēduànjī

1) разрезатель, разрезающее устройство

互联条切断机 устройство для разрезания перемычек

2) прерывающее устройство

шредер

вырубной пресс; отрезная машина; отрезной станок; разрезной станок; шпапелирующая машина; разрезаной станок; прирезной станок

cut-off machine

cut-off machine; cutter; cutting-out press

в русских словах:

кустоизмельчитель

灌木切断机

лапшерезка

挂面切断机

машина - прерыватель 切断机, 截断机

механизм отключения электростартера 切断电起动机机构; 电起动机切断机构

отрезной станок 切割机, 锯床切断机

слешер

[林] 圆材切断机

слитколоматель

钢料切断机

примеры:

被辐射燃料元件切断机

машина для дробления облученного топлива

下切剪断机(从下往上切)

ножницы с нижним резом

上切剪断机(从上往下切)

ножницы с верхним резом

修理工在修电视机前先把电源切断。

The repairman disconnected the television set before fixing it.

这是维持我生命的机器，我希望你把电源切断。我想死。

Отключите питание машины, которая поддерживает мою жизнь. Я хочу прекратить это.

会不停反复接通和切断。可使用接通的终端机变更开关的间隔时间。

Включается и выключается с заданной периодичностью. Для изменения интервалов используйте терминал.

欢迎使用本终端机来放松一下。我已经切断本终端机与普利德温号主机的连结，但是请不要乱搞，要不然我就要将它永久关闭了。如有任何意见，请放在自己心里。

Если хотите отрываться, можете воспользоваться этим терминалом. Я отключаю его от главного сервера "Придвена", но давайте без матерщины, иначе я навсегда его выключу. Если у кого-то возникли возражения, пусть держит их при себе.

пословный:

切断	断机
qiēduàn 1) разрезать, отрезать, рассекать, обрывать (связь); обрезка, разрез 2) эл. выключить, отключить	duànjīпрекратить работу на [ткацком] станке (в том же значении, что и 断织, см.)

начинающиеся:

切断机床切断机构