切齿咬牙
_
形容非常愤怒怨恨。 三国演义·第五十六回: “徐晃睁眉怒目, 许褚切齿咬牙, 各有相斗之意。 ”亦作“咬牙切齿”。
пословный:
切齿 | 咬牙 | ||
1) qièchǐ скрежетать зубами (от гнева, возмущения)
2) qiēchǐ резец (зуб)
|
1) скрежетать зубами (во сне)
2) стиснуть зубы; скрепя сердце; настойчивый, упорный
3) гневаться, кипеть негодованием
4) ирон. дотошный
|