刑房

xíngfáng

уст. уголовный отдел (в ямыне, с дин. Сун)

Пыточная

xíngfáng

① 旧时掌管刑事案牍的官吏。

② 用刑的房子<多指非法的>：私设刑房。

xíngfáng

(1) [officials in charge of case files]∶旧时衙门中掌理刑事案件的分署

(2) [torture room]∶用刑的房间(多指非法的)

私设刑房

xíng fáng

1) 旧时掌理刑事案件的官署，为衙署中六房之一。

儿女英雄传．第十一回：「原来这书办，为本衙门刑房的一掌案的老吏。」

2) 掌管刑事的官吏。

醒世姻缘传．第四十三回：「合那刑房张瑞风明铺夜盖的皮缠，敢是那刑房不进去，就合那禁子们鬼混，通身不成道理。」

儒林外史．第十九回：「我有一个舍亲在县里当刑房，今早是舍亲小生日，我在那里祝寿。」

3) 用刑的房子。

如：「私设刑房」。

xíng fáng

office of punishment

torture chamber (esp. unofficial)

xíng fáng

（旧时掌管刑事案牍的官吏） officials in charge of case files

（用刑的房间） torture room

xíngfáng

I n. trad.

trad. officials in charge of case files

II p.w.

1) torture room

2) department of criminal prosecution

1) 旧时衙门中掌理刑事案件的分署。

2) 指刑房的书吏。