列班
lièbān
1) выстраиваться в шеренгу согласно рангу; становиться в ряд по занимаемой должности
历代王朝,文武官员朝拜皇帝,都要按品级高下排队列班的。 Испокон веков на аудиенции у императора при совершении коленопреклонения военные и гражданские чиновники должны были выстраиваться в очередь согласно рангу от высшего к низшему.
2) Раббан (фонет. перевод сирийского "учитель"); см. 拉班·扫马
ссылается на:
拉班·扫马lābān sǎomǎ
Раббан Саума, Бар Саума (1225—1294; несторианский монах, путешественник, посол, оставивший описание своих путешествий по Европе)
Раббан Саума, Бар Саума (1225—1294; несторианский монах, путешественник, посол, оставивший описание своих путешествий по Европе)
примеры:
薇拉、公主、圣王列班宁,还有星际巢虫的雌性主脑乌尔,四人的少女夜话!
Вера, Принцесса, высочайший правитель Лебаннин и Ур, предводительница Галактического Роя ведут девичьи ночные разговоры!