笔力刚劲

write in a bold hand

他的书法苍劲有力。

His calligraphy is vigorous and forceful.

我钦佩她那强劲有力的散文风格。

I admire her sinewy prose style.

我看你没有那么老。毫无疑问，你仍是个强劲有力、以一当百的战士。

Ты разве старик? Ты еще сильный, могучий воин, если глаза меня не обманывают.

我看你不像表面上的那么老。毫无疑问仍是个强劲有力、以一当百的战士。

Ты разве старик? Ты еще сильный, могучий воин, если глаза меня не обманывают.

净源导师奥瑞凡德的锤子，强劲有力，足以阻止任何谈话，闪烁着恐吓之光。

Палица магистра Ориванда способна надежно остановить любой разговор. От нее исходит видимая угроза.

神秘人向你踏近一步，一剑直直地劈下来，强劲有力。你顶住了这一击，逼着对方后退了几步。他又冲向前，这次速度更快，准备再来一击。

Существо встает перед вами и с силой взмахивает мечом. Вы парируете и отталкиваете противника на пару шагов. Он вновь бросается на вас, еще быстрее, готовый нанести второй удар.