刚性驱动

жесткий привод

пословный:

刚性	驱动
gāngxìng физ. жёсткость; твёрдость; негибкость; жёсткий, негибкий gāngxing твёрдость, непреклонность; твёрдый, несгибаемый	qūdòng 1) побуждение; приведение в действие 2) техн. привод 3) комп. драйвер