刚架横梁
_
gantry beam
gantry beam
примеры:
作为塞西尔受人尊敬的代表,史蒂文,最近刚刚迎接第三个孙儿的诞生。而当那坠落的横梁在神庙里击中他时,他正带领着一队建筑工人——那时离他正式退休也没剩几天了,就是这样。
Стивен - достопочтенный гражданин, один из столпов Сайсила, и недавно у него родился третий внук. Он руководил бригадой строителей, когда упавшая балка ударила его в висок - и притом это произошло за день до того, как он собирался уйти на покой.
пословный:
刚架 | 横梁 | ||
1) перекладина, поперечина, поперечный брус, поперечная балка
2) стр. ригель; траверс; траверса
3) мор. бимс
4) ав. лонжерон
|