创作激情
_
пафос творческого труда
примеры:
他以激情创作激励人心的话语,正如铁匠创作战锤。
Он придает форму разящим словам так же страстно, как кузнец придает форму боевому молоту.
别回避行业。从群星的尘埃中,我们的工作激情又被激活了。
Не избегайте труда. Он - воплощение наших мечтаний, наших устремлений.
带着这种心情创作了一首小诗,还没来得及交给老师…唔,可以的话,你要听听吗?
Я написала стихотворение об этих чувствах, но ещё не успела передать их профессору... Хочешь послушать?
пословный:
创作 | 激情 | ||
1) создавать; изобретать; творить
2) творение, создание
3) творчество
4) произведение
|
бурное чувство, энтузиазм, воодушевление, порыв; страсть; пафос
|