初唐四杰
chūtángsìjié
лит. четыре корифея начала Танской эпохи (поэты Ван Бо, Ян Цзюн, Лу Чжао-линь, Ло Бинь-ван)
ссылки с:
王勃chū táng sì jié
唐初诗坛的四大家：王勃、杨烱、卢照邻、骆宾王，号称「初唐四杰」。
Chū Táng Sì jié
the Four Great Poets of the Early Tang, namely Wang Bo 王勃[Wáng Bó], Yang Jiong 杨炯[Yáng Jiǒng], Lu Zhaolin 卢照邻[Lú Zhào lín], and Luo Binwang 骆宾王[Luò Bīn wáng]指初唐诗人王勃、杨炯、卢照邻、骆宾王四人。
初唐诗人王勃、杨炯、卢照邻和骆宾王的并称。
пословный:
| 初唐 | 四杰 | ||
1) раннетанский
2) раннетанский стиль, стиль ранней эпохи Тан (в поэзии)
|