初级社
chūjíshè
кооператив низшей ступени
кооператив низшей ступени
我国农业合作化过程中建立的半社会主义性质的集体经济组织，以土地入股、统一经营为特点，社员共同劳动，按劳力和土地多少进行分配，土地和主要生产资料的所有权仍归社员所有。它是个体农民从劳动互助组走向高级农业生产合作社的过渡形式。全称初级农业生产合作社。
elementary agricultural producers' cooperative
chūjíshè
chūjí nóngyè shēngchǎn hézuòshè 初级农业生产合作社初级农业生产合作社的省称。
частотность: #63781
примеры:
初级农业生产合作社
elementary agricultural producer’s cooperative
在社会主义初级阶段
на начальной стадии социализма
社区提供的初级保健；基于社区的初级保健
первичное медико-санитарное обслуживание на уровне общины
建立了社会主义市场的初级形式
создана в начальной форме система социалистической экономики
形成了社会主义初级阶段的基本路线
сформулировали основную линию для начальной стадии социализма
现在，中国仍然处在社会主义的初级阶段。
Сейчас Китай по-прежнему находится на начальном этапе построения социализма.
在建设有中国特色社会主义理论的指引下, 我们党形成了社会主义初级阶段的基本路线
руководствуясь теорией строительства социализма с китайской спецификой, наша партия сформулировала
当然。对于一个人来说，对历史和社会至少有一个初级的理解是很明智的。想象一下，如果不是这样，我们将会陷入怎样的混乱。
Разумеется. Надлежит владеть хотя бы базовым пониманием того, как устроено общество и ход истории. Представьте, какой бы иначе наступил хаос.
пословный:
| 初级 | 社 | ||
первый, первичный, начальный; младший (в иерархии); первая ступень; первая инстанция; начальная ступень; начальный уровень
|
1) издательство; редакция; агентство
2) тк. в соч. объединение; общество; кооператив; комунна
3) тк. в соч. социальный; общественный
|