派别活动

factional activities

派别纠纷

фракционная борьба (грызня), межгрупповые склоки

派别斗争

factional strife

派别；派别纷争

групповщина

政治派别

политические группировки

使派别分裂

расколоть группировку

别派他的不是

не упрекай его

别派她的不是。

Don’t put the blame on her.

形成了两个派别

наметилось два течения

(分裂出来的)小派别

отколовшаяся политическая группировка; отколовшаяся группа; группа, вышедшая из организации

百川派别归海而会

реки порознь каждая текут, но стекаются вместе в морях

初步形成了两个派别

наметилось два течения

各种派别的自由主义者

либералы разных толков

他自己不认错，还派别人的不是。

Instead of admitting his mistakes, he shifted the blame onto others.

冲突钻石(是指一个国家内由反政府势力或派别控制地区所生产的钻石, 这些钻石被用来资助反对合法政府的军事行动. )

конфликтный алмаз