别雷区
biéléiqū
Бельский район (Твери)
примеры:
用它来清除雷区特别方便。
Оказалось, что это удобно для разминирования.
[注:如果没有波米诺的话,艾莫雷斯也可以,没人喝得出区别]
[дописка: если не будет Помино, можно выслать Эммурес, он все равно не разберется]
让加雷斯冷静下。不然他和亚历山大的残暴也没什么区别。他必须得控制住他的怒火。
Призвать Гарета успокоиться. Он так же жесток, как Александар. Пусть усмирит свой гнев.
要紧事排第一——我们得给你和别的新兵弄些补给。北边雷区里,上一拨新兵的尸体上正有些新发下来的标准补给包。
Самое главное – нам нужны боеприпасы для тебя и других новых рекрутов. У рекрутов из последнего набора, которые погибли на минном поле к северу отсюда, остались замечательные стандартные упаковки с боеприпасами.
пословный:
别雷 | 雷区 | ||
1) Белый (фамилия)
2) Белый (город в Тверской области, Россия)
|