刮刮杂杂
_
[fire is blazing] 形容火势旺盛的样子
guāguā-zázá
[fire is blazing] 形容火势旺盛的样子
林冲跳起身来, 就壁缝里看时, 只见草料场里火起, 刮刮杂杂地烧着。 --《水浒传》
guāguāzázá
1) scattered and disorderly
2) miscellaneous and trifling things
同“刮刮匝匝”。
《三国演义》第一○三回：“山上火箭射下，地雷一齐突出，草房内乾柴都着，刮刮杂杂，火势冲天。”
пословный:
| 刮刮 | 杂杂 | ||