刮脸皮
guāliǎnpí
сдирать кожу с лица (обр. в знач.: публично пристыдить кого-л., заставить устыдиться)
guāliǎnpí
〈方〉用手指头在脸上划，表示对方不知羞耻。guā liǎn pí
(方) rub the forefinger against one's own cheek (to indicate scorn for sb.); point the finger of scorn at sb.guā liǎnpí
topo. point the finger of scorn at sb.用手指刮脸。羞辱对方不知害臊。
пословный:
| 刮脸 | 脸皮 | ||
1) бриться
2) брить (кого-л.)
|
1) кожа лица
2) перен. стыдливость; совесть
3) перен. личные отношения
|