主动力装置控制台

пульт управления главной энергетической установки

超控, 超越控制(指超越自动装置进行手控)

преодолевоать действие автоматики

超越控制(指超越自动装置进行手控)

преодолевоать действие автоматики

超越自动装置控制, 超控(自动控制系统接通时的控制)

управление в обход автоматики

控制装置信号{设备}

сигнализация контролирующего устройства

控平控制装置(着陆时)

блок управления выравниванием припосадке

升降装置控制(部位)

управление выдвижными устройствами

控制装置信号(设备)

сигнализация контролирующего устройства

减(横)摇装置控制机构

аппаратура управления успокоителем качки

主伞开伞时间的控制装置)

устройство для пережигания удлинительной лямки подвесной системы парашюта

襟翼程序超控(超越程序装置控制襟翼)

управление закрылками независимо от программирующего устройства

存储内容互换的控制装置

storage exchange

{航天器}对接信号控制装置

блок управления сигнализацией стыковки космического летательного аппарата

改编控制装置(电子计算机的)

блок управления перестройкой электронной вычислительной машины

油门杆制动装置

тормоз рычага управления двигателем (РУД)

下潜制动装置(板)

пикирующий щиток

脚闸; 脚踏制动装置

ножной тормоз

刹车动力装置重心，制动动力装置重心

центровка тормозной двигательной установки (центровка ТДУ)

手摇方向机制动联动装置

hand traversing brake linkage

气动力制动装置, (空)气动力减速装置(板)

аэродинамический с перегретыми тормозами колёс о самолёте

线盘的张力控制采用气动张力，张力大小由比例调压阀自动控制，确保所有线盘在满盘到空盘时张力大小均匀。绞笼体上有连续旋转供气装置。

Для натяжения барабана используется пневмонатяжение; значение настраивается посредством клапана регулировки давления для гарантированного постоянства натяжения, когда барабан меняется с намотанного на пустой. Клеть оснащена устройством постоянной подачи воздуха.

下潜制动装置(板)俯冲减速板

пикирующий щиток

制动装置, 制动链(船舶下水时的)

задерживающий устройство

航天器上校正制动动力装置

бортовая корректирующее-тормозная двигательная установка космического летательного аппарата

(火箭车)水力制动装置排水管

отводящий трубопровод водяного тормоза ракетных салазок

应急(机场上)制动装置制动的飞机

самолёт, задержанный аварийной аэродром тормозной установкой

拦阻索卷盘(机场制动装置的)

барабан аэродромной тормозной установки

分离式空气磨擦离合制动装置

separate air friction clutch and brake units

(机场应急制动装置的)拦阻索

задерживающий трос тросс аэродромной аварийной тормозной установки

(降落伞吊带系统)长控制绳烧断装置(引导伞张开后, 主伞开伞时间的控制装置)

устройство для пережигания удлинительной лямки подвесной системы парашюта

(机场应急制动装置的)弹射式拦阻索

подпрыгивающий трос тросс аэродромной аварийной тормозной установки