制币
zhìbì
1) общегосударственные денежные знаки
2) кусок (отрез) ткани длиной в 1 чжан 8 чи (для подношений)
общегосударственные денежные знаки
zhì bì
1) 古代祭祀时所用的布帛,长一丈八尺。
仪礼.既夕礼:「袭赠用制币,玄纁束拜。」
2) 国家法定的货币。
zhì bì
standard national currencyzhìbì
1) n. standard national currency
2) v.o. coin
古代祭祀时所供之缯帛。帛的长宽皆有定制,因称“制币”。
примеры:
赠用制币
для подарков употребляются стандартные отрезы ткани (по 1丈 8尺 в отрезе)