制稿和校对科
_
Секция технического редактирования и корректуры
Секция технического редактирования и корректуры
пословный:
| 制 | 稿 | 和 | 校对 |
1) изготовлять; производить; вырабатывать
2) тк. в соч. контролировать; ограничивать
3) тк. в соч. система; режим
|
I сущ.
1) солома; соломенный
2) черновик, рукопись (напр. статьи); эскиз, набросок (картины)
3) трафарет; оттиск II гл.
уст. вм. 搞
|
2) мир; согласие 3) мягкий; умеренный 4) сумма 5) huó, месить; замешивать 6) huò, мешать; перемешивать |
1) править корректуру; сверять, сличать (копию с подлинником); корректировать; корректура; сверка; сверенный
2) тех. контрольный
3) сверщик, корректор
|
| 科 | |||
1) раздел [отрасль] науки; дисциплина, предмет
2) сокр. наука; научный
3) отдел; сектор (напр., в учреждении)
4) бот., зоол. семейство
5) книжн. осудить; присудить (к штрафу)
|