制限
zhìxiàn
1) ограничивать, лимитировать; лимитированный
2) лимит, ограничение; ценз; ограниченный; цензовый
制限选举 цензовые выборы
zhì xiàn
限制、拘限在一定的范围内。
魏书.卷一一○.食货志:「谨寻不行之钱,律有明式,指谓鸡眼、鐶凿,更无余禁。计河南诸州,今所行者,悉非制限。」
zhìxiàn
limit; restrict限制。
примеры:
制限选举
цензовые выборы
技术转让和多边协议的管制限制性商业惯例的公平原则和规则行为守则
Кодекс поведения в области передачи технологии и в отношении справедливых принципов и правил контроля над ограничительной торговой практикой, согласованных в многостороннем порядке
管制限制性商业惯例的一套多边协议的公平原则和规则
Комплекс согласованных на многосторонней основе справедливых принципов правил для контроля за ограничительной деловой практикой; Комплекс
联合国全面审查《管制限制性商业惯例的一套多边协议的公平原则和规则》会议
Конференция Организации Объединенных Наций по рассмотрению всех аспектов комплекса согласованных на многосторонней основе справедливых принципов и правил для контроля за ограничительной деловой практикой