刷去
shuāqù
смахнуть (при помощи щетки)
brush away; brush off
в русских словах:
отчистка
刷去
отчищать
擦去 cāqù; (щёткой) 刷去 shuāqù; (от грязи) 刷净 shuājìng
смахивать
拂落 fúluò, 推落 tuīluò; (пыль и т.п.) 刷去 shuāqù, 扫掉 sǎodiào; (отгонять) 轰走 hōngzǒu, 撵走 niǎnzǒu
сметать
1) (с поверхности) 扫去 sǎoqù; (щёткой) 刷去 shuāqù
счищать
除去 chúqù, 清除 qīngchú; (щёткой) 刷去 shuāqù; (обдирать, срезать) 刮去 guāqù, 剥去 bāoqù
примеры:
刷去坏分子
разделаться с вредными элементами
扫街机漫无目的地扫荡,刷去废物以及来不及闪避的一切事物。
Здесь постоянно ползают уборщики, сгребая различный мусор... и всех тех, кто не успел от них увернуться.