刻度显微镜
_
scale microscope
шкальный микроскоп; шкаловый микроскоп
scale microscope
примеры:
至今仍不特别清楚齐齐摩之间如何交流。因为齐齐摩具有极高的毒性,无法进行解剖。学者们已经证实齐齐摩并不具备类似耳朵的构造。一位称为萨瓦雷斯伯爵的业余研究者提出了一个“怪物显微镜”的理论,认为齐齐摩具有高度发达的嗅觉,利用人类无法感知,散布在空气中的微小粒子传递信息。然而这一理论尚未得到证实,也没有被推翻。
Неизвестно, как именно кикиморы общаются между собой. Вскрытие их затруднено высокой токсичностью останков. Ученые установили, что у кикимор отсутствуют видимые органы слуха. Исследователь-любитель граф Ди Сальварес в своем трактате "С микроскопом среди чудовищ" выдвинул теорию о том, что кикиморы обладают чутким обонянием и для обмена информацией пользуются летучими частицами, неуловимыми для человеческих органов. Эта теория пока не подтверждена и не опровергнута.
пословный:
刻度 | 显微镜 | ||
1) градуировать; градуированный
2) шкала, отметка, деление
|