做刻痕

树皮刻痕

2) 刻痕, 刻线, 刻纹, 切沟

〔形〕有刻纹 (或刻痕)的; 有螺纹的; 有膛线 (或来复线)的. ～ая часть ствола 枪筒有膛线的部分. ～ое оружие 有膛线的武器.

台钳上有刻痕的虎钳牙帮助它紧咬住工件。

The scored jaws of a vise help it bite the work.

把宝石对那张脸额头上的六边形的刻痕。

Вставить камень в шестигранный паз, вырезанный на лбу фигуры.

那无头雕像赫然耸立在你身前。基座的石头上有与另一座雕像一样的转动刻痕。

Над вами нависает статуя без головы. На постаменте видны такие же царапины, как и на соседнем.

雕像基座的石头上有许多环形刻痕，这雕像是可以转动的。

На постаменте статуи видно несколько глубоких царапин – очевидно, что ее можно повернуть вокруг оси.

木头开始呻吟并咯吱作响，你竟然看到一张脸显现在门上。这张脸看起来受尽折磨，额头上刻着一个六边形的刻痕。

Дерево трещит и скрипит. На мгновение вам чудится, словно на его поверхности проступает лицо. Лицо, исполненное боли и страдания, с вырезанным на лбу шестигранником.

门上任然没有任何标记，虽然你还记得这张脸以及上面的六边形刻痕。

Дверь остается нетронутой, но вы не можете забыть это лицо – с шестигранной зарубкой на лбу.