刻肌刻骨
kè jī kè gǔ
形容感受极深刻。
kè jī kè gǔ
形容感受极深刻。
kè jī kè gǔ
形容感触非常深切。
周书.卷十一.晋荡公护传:「奉辞时节,先后慈训,刻肌刻骨,常缠心腑。」
文选.曹植.上责躬应诏诗表:「臣自抱舋归藩,刻肌刻骨,追思罪戾;昼分而食,夜分而寝。」
谓感受深切。
пословный:
刻肌 | 刻骨 | ||
1) глубоко запечатлеть (напр. предостережение)
2)* телесная казнь (клеймение, отрезание носа, вырезание коленных чашечек, отрезание ног)
|
1) навсегда запечатлевать
2) незабываемый
3) смертельный
|