刻花花瓶
_
hand-cut flower vase
пословный:
| 刻花 | 花花 | 花瓶 | |
диал.
1) обильно литься (о слезах)
2) изворотливый (ум); хитрый
3) красивый, прекрасный, цветочный
4) маленький ребенок
5) устар. куртизанка 6) звукоподражание
7) 形容热闹、繁华。
8) 方言。犹新鲜，新奇。
9) 方言。指会出点子。
|
1) ваза для цветов
2) обр. глупая красавица, пустышка, кукла, вещь нужная только для красоты
|