有一只古老、强大的鹿首精在荒野里筑巢，用其种族惯有的残忍手段谋害了许多误入其中的迷路者：用剃刀般的利爪将其撕碎，派遣从地里喷发的植物将其绞杀，召唤饥饿的狼群将其吞食。如果不是因为它惧怕火焰，可以用伊格尼法印攻击，还可以用昆恩法印防御，那么可以断言即使连最顽强的猎魔人也无法将它消灭。

Одним из чудовищ, устроивших там свое логово, был старый, могущественный леший. Каждого, кто забредал на его земли, он убивал с жестокостью, обычно присущей его виду: раздирал бритвенно острыми когтями, насылал удушающие растения или скармливал стае волков. Можно было бы побиться об заклад, что даже самый умелый ведьмак не справится с подобным чудищем, если бы леший не был столь уязвим для огня и если бы ведьмаки не могли закрыться Знаком Квен.