剃须

tìxū

брить бороду; бриться

Чистое бритье

shaving

shave (off) the beard

tìxū

shave a beard/mustache

в русских словах:

бритва

剃刀 tìdāo, (электрическая для лица) 剃须刀 tìxūdāo, 刮胡刀 guāhúdāo

бриться 刮脸 guāliǎn, 剃须 tìxū, (брить голову) 剃头 tìtóu

пена для бритья 剃须泡沫 tìxū pàomò

станок

5) (бритва) 手动剃须刀 shǒudòng tìxūdāo, 刮胡刀 guāhúdāo

станок для бритья 手动剃须刀

примеры:

剃须刀∗叮当∗一声落下了。一抹鲜红在水中扩散开来。

Бритва с лязгом падает. В воде начинает расплываться красная струйка.

剃须——或者砍柴，因为……哦，他∗确实∗在剃须！一把巨大的斧头滑过他毛绒绒的下巴——一边发出∗哼哼∗声。他赤裸的身体上冒出蒸气……图像模糊了。

Бреется — ну или собирается рубить дрова, потому что... А, нет, бреется! С кряхтением проводит здоровенным топором по колючему подбородку. От голого тела валит пар... Изображение расплывается.

把剃须刀扔进洗手盆。

Бросить бритву в раковину.

我在理发店剃须修面。

I had a shave at the barber’s.

请别忘了给我放一把剃须刀进去。

Please don’t forget to pack me a razor.