前人失脚，后人把滑
qián rén shī jiǎo，hòu rén bǎ huá
比喻吸取人家失败的教训，小心谨慎，免得再失事。
qián rén shī jiǎo，hòu rén bǎ huá
比喻吸取人家失败的教训，小心谨慎，免得再失事。
qián rén shī jiǎo hòu rén bǎ huá
(谚语)比喻前人失败的教训，后人可从中汲取经验。
如：「凡事前人失脚，后人把滑，只要善加改进，必能渐入佳境。」
比喻前人的失误，后人可以引为教训。
пословный:
| 前人 | 失脚 | ， | 后人 |
1) предшествующие поколения
2) ранее упомянутый, выше названный (о человеке)
3) предок, предшественник
|
1) грядущие (последующие) поколения
2) отставать от других
3) потомок; наследник, преемник
|
| 把滑 | |||
1) устранять скольжение, не давать скользить
2) надёжный, верный
|