前人开路后人走
_
One generation opens the road upon which another generation travels.
qiánrén kāilù hòurén zǒu
One generation opens the road upon which another generation travels.
пословный:
前人 | 开路 | 后人 | 走 |
1) предшествующие поколения
2) ранее упомянутый, выше названный (о человеке)
3) предок, предшественник
|
1) освобождать дорогу; расчищать (прокладывать) путь; проторить дорогу; открывать путь к...
2) диал. тронуться в путь
3) сокр., эл. незамкнутая цепь
|
1) грядущие (последующие) поколения
2) отставать от других
3) потомок; наследник, преемник
|
1) идти; ходить
2) уйти; уехать
3) потерять; утратить
4) давать утечку; пропускать (напр., воздух)
5) навещать
|