前任主席在会上被选掉了

Прежнего председателя на собрании прокатили

约翰·史密斯是我们俱乐部的前任主席。

John Smith is a past president of our club.

不然的话，恐怕你要变成活人俱乐部的前任主席啦。哈哈。

Боюсь, иначе ты сразу станешь бывшим президентом клуба живых. Ха-ха.

常任主席

бессменный председатель

担任主席

председательствовать

继任主席

incoming chairman

使…担任主席

сажать кого председателем; сажать председателем

让…担任主席

возложить председательство

推荐…担任主席

выдвинуть кого на должность председателя; выдвинуть на должность председателя

接任主席（职务）

take over the chairmanship

国际奥委会新任主席

новый президент МОК

在...主持下; 由...担任主席的

под председательством кого-либо

小李取代老王任主席。

Little Li replaced Old Wang as chairman.

我同意担任主席一职。

I accepted the appointment as chairman.

我们选派谁担任主席呢?

Who shall we appoint (as) chairperson?

习近平得到现任政治局常委中曾以前主席江泽民以及党内主要元老为首的上海帮的支持。

Си Цзиньпин пользуется поддержкой членов Постоянного Комитета Политбюро, связанных с шанхайской группировкой, когда-то возглавляемой бывшим президентом Цзян Цзэминем, а также большинства старых партийных работников.

担任主席的人有责任安排会议。

The holder of the office of chairman is responsible for arranging meetings.

米勒先生已定于下个月担任主席。

Mr. Miller is slated to become chairman next month.

接替他担任主席的人将参加本次会议。

His successor as the chairman will be at the conference.

珍妮特是我推荐可任主席的第一人选。

Janet was my first suggestion as chairperson.

我们呼唤他的怒火和烈焰，我的前任主人。

Мы черпали ярость и силу пламени у того, чье имя нельзя называть, нашего прежнего повелителя.