前往无妄坡，参加试胆大会

Идите к склону Уван и примите участие в Испытании смелости

无妄坡附近也找了，以前的朋友也找了，这下线索是彻底断了…

Склон Уван, друзья из детства... Зацепок больше не осталось...

往生堂，无妄坡，葬仪，这三个词放在一起，非常自然嘛，我想不出来有什么解释的必要。

Ритуальное бюро «Ваншэн», склон Уван, церемония погребения... Все три в одной фразе - очень естественно. Не знаю, нужно ли ещё что-то пояснять.

前几天我和朋友去无妄坡试胆，回来之后我就病倒了，每天都做噩梦，找医生也诊断不出毛病。

Несколько дней назад мы с другом на спор ходили к склону Уван. Я вернулся домой и заболел. Мне постоянно снятся кошмары, а врачи лишь разводят руками.

前几天有几个人来无妄坡试胆，听说他们都是从璃月港来的，我就跟着其中一个人，一路尾随到了这里。

Недавно несколько человек из-за спора пришли на склон Уван. Я услышал, что они из Ли Юэ. Вот я и проследовал за одним из них и очутился тут.

但就在前段时间我从无妄坡回来之后，我就觉得很不舒服，而且每天晚上的梦里，狼哥都会出现。

Но после одного такого визита на склон Уван мне стало как-то нехорошо. Теперь мне каждую ночь снится Большой Г.

少年方士重云掌握了很多听上去不太可靠的妖邪情报，出于礼貌，你并没有当面拆穿这一点。在重云看来，最有可能有妖邪出没的地方，是正在举办试胆大会的无妄坡。由于试胆大会需要双人结伴入场，你答应了重云的邀请，与他同往…

Молодой экзорцист Чун Юнь обладает (весьма сомнительной) информацией о злых духах, но из вежливости вы решили не заострять на этом внимание. По словам Чун Юня, злых духов можно встретить на склоне Уван, где проходит Испытание смелости. Для этого испытания требуются двое, и вы принимаете приглашение Чун Юня...

冒险行至无妄坡，你们遇到了在此进行葬仪的往生堂堂主胡桃与仪倌老孟。在短暂的交谈中，你发现胡桃是个完全无法用常理形容的人。由于她似乎有特殊的方法帮助你寻找血亲，所以你很不情愿地被她拉去了璃月港的冒险家协会。

Отправившись на склон Уван, вы встречаете управляющую ритуальным бюро «Ваншэн» Ху Тао и гробовщика Мэна, прибывшими сюда для проведения похорон. В ходе короткого разговора вы понимаете, что Ху Тао - крайне нестандартный человек. Однако она может знать не менее необычный способ найти вашего родственника, поэтому вы неохотно следуете за ней в Гильдию искателей приключений Ли Юэ.