前方高能
_
(slang) Something awesome is about to happen! (originally, in a Japanese space battleship anime, it meant "Danger! High energy up ahead!" — a warning to either prepare for battle or take evasive action)
qián fāng gāo néng
(slang) Something awesome is about to happen! (originally, in a Japanese space battleship anime, it meant "Danger! High energy up ahead!" — a warning to either prepare for battle or take evasive action)пословный:
| 前方 | 高能 | ||
1) перед; впереди
2) фронт, передовая; передний край; на фронте
|
1) физ. высокие энергии, большая энергия
2) высокие способности
3) жарг. волнительный момент, опасность, скример
|