前账未清，后账又来
_
While old debts are still unpaid, new ones are incurred.
qián zhàng wèi qīng hòu zhàng yòu lái
While old debts are still unpaid, new ones are incurred.
пословный:
| 前账 | 未清 | ， | 后账 |
| 又 | 来 | ||
1) опять, снова
2) да ещё; притом, к тому же
3) в смешанных дробях отделяет дробь от целого числа
|
1) приходить; прибывать; приезжать
2) приносить; подавать (блюда)
3) возникать, появляться
4) делать; взяться за что-либо 5) давай(те) (приглашение что-либо делать)
6) будущий; наступающий
7) со времени; на протяжении (какого-либо времени)
8) около, приблизительно
9) перед обстоятельством цели соответствует союзам чтобы; для того, чтобы; для
10) глагольный суффикс; указывает на направление действия к говорящему
|