前门儿
qiánménr
1) передняя дверь (напр. в автобусе)
前门拒虎后门进狼 посл. от передних дверей отгоняют тигра, а в задние лезет волк (одна беда за другой)
2) передние (главные) ворота, парадный вход
пословный:
| 前门 | 门儿 | ||
1) передняя дверь (напр. в автобусе)
2) передние (главные) ворота, парадный вход
|
1) ворота, дверь; [свой] дом
2) дверца, заслонка
3) семья; ветвь рода, род
4) школа (последователи); секта; учение
5) клика, партия; группа
6) отрасль, раздел, разряд
7) подход, мера, метод
8) расчёт, надежда
9) вкус, интерес
|