前驱轻鼠疫

premonitory plague

пословный:

前驱	轻鼠疫
qiánqū 1) ехать впереди, открывать путь, вести 2) передовой [отряд]; идущий (едущий) впереди, ведущий 3) авангард, лидер 4) пионер (в каком-л. деле), застрельщик	_ambulatory plague; larval plague; parapestis; pestis ambulans; pestis monor