剑号是印刷中的一种符号，用来引起读者对某一点的注意。

A dagger is a sign used in printing to draw the reader's attention to something.

而且大剑号居然迟到了好几个小时。

И "Клеймор" опоздал.

你搭大剑号来的，对吧？

Ты ведь с "Клеймора", да?

报告长官，我不在大剑号上。

Сэр, меня не было на "Клейморе".

大剑号，你可以降落了。

"Клеймор", даю разрешение приблизиться.

不是的长官，我真的不在大剑号上。

Нет, сэр. Меня правда не было на "Клейморе".

大剑号呼叫剑鞘号，请求准许降落。

"Ножны", говорит "Клеймор". Прошу разрешения на посадку.

大剑号，你出现在画面上了。对接口没有打开。

Мы вас видим, "Клеймор". У вас не открыт стыковочный порт.

请告诉我海伦没忘记把我的包裹送上大剑号。

Пожалуйста, скажи мне, что Хэйлин не забыла отправить с "Клеймором" мой пакет.

大剑号，你可以降落在3号机坪。指挥区长官要求汇报警察局的状况。

"Клеймор", даю разрешение на пусковой отсек 3. Штурман запрашивает рапорт по полицейскому участку.