剑道
jiàndào
кэндо (яп. «путь меча», современное фехтовальное искусство)
jiàn dào
1) 一种源自于日本的击剑运动。由古代武士格斗术发展而来。比赛者持木刀或竹刀,并戴胴(胸铠)、垂(腰铠)、面具、笼手(棉手套)等装备,在九至十一米见方大的场地进行。以击中对方的面、前臂、胴或咽喉部位者得分。每场比赛三分钟,先得两分者为胜。
2) 四川省剑阁县北,大小剑山之间的栈道。
亦称为「剑阁」。
jiàn dào
kendō (sports)jiàn dào
(日) kendojiàndào
Jp. kendo; swordsmanshipв русских словах:
всеяпонский
58-ой Всеяпонский чемпионат по Кэндо - 第58届全日本剑道大赛
кендо
剑道(源自日语)
примеры:
我曾经受过剑道训练。虚击、闪躲、刺…我做得很好吧,不是吗?
Когда-то я тренировался драться на мечах. Финт, уворот, выпад. Здорово, да?
别说恭喜,跟你的剑道别吧。奖品拿来!
А поздравлять нечего, лучше попрощайся со своим мечом!