剪票
jiǎnpiào
1) пробивать билеты (проверяя), компостировать билет
2) отрезать купон
компостировать билет; закомпостировать талон; компостировать, закомпостировать; компостирование билета; компостирование билетов; погашение билетов; пробить талон; пробивать талон
jiǎn piào
铁路或公路上查票时，用钳状器具在车票的边缘剪出缺口，表示经过查验。jiǎnpiào
[punch a ticket] 查票时用钳子状的器具把车票边沿剪出缺口
jiǎn piào
凡购买的票券在使用时，需要保留或暂时保留的，就由验票员用剪子剪出缺口。如进入火车站月台时，就需要剪票，到站出月台时再交回剪过的车票。
jiǎn piào
punch a ticketjiǎnpiào
punch/check ticketsчастотность: #62000
в русских словах:
примеры:
进剪票口
проходить через турникет
（列车）乘务员用剪票夹在我们的车票上打孔（验票）。
The train conductor punched our tickets.
麦克在剪票口被拦住了，因为他忘记出示车票。
Mike was stopped at the barrier because he forgot to show his ticket.