剪纸
jiǎnzhǐ
вырезанный из бумаги рисунок [орнамент]; вырезки из бумаги, вырезание узоров из бумаги
jiǎnzhǐ
вырезанный из бумаги рисунок [орнамент]вырезание из бумаги
вырезной рисунок из бумаги; вырезание из бумаги; вырезки из бумаги
jiǎnzhǐ
民间工艺,用纸剪成人物、花草、鸟兽等的形象。也指剪成的工艺品。jiǎnzhǐ
[paper-cut] 一种民间工艺, 用纸剪或刻成人物、 花草、 虫鱼、 鸟兽等形象。 也指剪成或刻出的工艺品
jiǎn zhǐ
一种我国传统民间艺术。运用不同的剪贴和摺叠方法,剪出各种花样,多用作喜庆装饰或窗花、灯花,现代亦用作装饰品。
jiǎn zhǐ
papercutting (Chinese folk art)
to make paper cutouts
jiǎn zhǐ
{工美} paper-cut; scissor-cutjiạ̌nzhǐ
paper cut; scissors cut1) 旧俗。把纸剪成钱状,悬旐以招魂或迎神。
2) 民间工艺。用彩纸剪制成各种图形。
частотность: #18961
в русских словах:
вырезать
вырезать из бумаги узоры - 剪纸花
синонимы:
相关: 窗花
примеры:
剪纸花
вырезать из бумаги узоры
我是个乡村治疗师,明白吗,女士?我干活儿是为了生计,不像阿克斯城的那些纨绔弟子那样为了买羊皮剪纸玩儿。
Я сельский целитель, милая, ясно? Я зарабатываю этим на жизнь – не то, что эти белоручки из Аркса, у которых только и забот – очередному купцу рецепт выписать.