割让
gēràng 
уступать (территорию)
gēràng
уступить (напр., территорию)gēràng
передача; цессия; уступка || сдавать (территорию); передавать (права); уступать (в споре); цедироватьgēràng
因战败或受侵略，被迫把一部分领土让给外国。gēràng
[cede] 反抗侵略战争失败, 被迫把一部分领土让给外国
割让领土
gē ràng
划分一部分让给别人，多指土地而言。
如：「甲午战败，满清政府被迫将台湾割让给日本。」
gē ràng
to cede
cession
gē ràng
cede:
割让领土 cession of territory
行政割让 cession of the administration
租借割让 cession in lease
割让国 cessionary state; ceding state
西班牙将菲律宾群岛割让给美国。 Spain ceded the Philippines to the United States.
gēràng
cede谓因战败或受威胁，被迫把部分领土让给他国。
частотность: #26560
примеры:
割让领土
cession of territory
行政割让
cession of the administration
租借割让
cession in lease
割让国
cessionary state; ceding state
西班牙将菲律宾群岛割让给美国。
Spain ceded the Philippines to the United States.
龙爪娅绍娃先前将部分铁木尔领土割让给苏勒台以示好的决定激起了轩然大波。族人强烈反对，不过他们发现可汗让出的是寇犀的繁殖地后，才算了解到她的用心良苦。
Ясва Коготь Дракона сделала гениальный дипломатический ход, передав султайцам часть земель Темура. Возмущению ее клана не было предела, пока не стало ясно, что эти земли облюбовали для своих брачных игр крушоки. Собратья Ясвы и не подозревали, что у нее есть чувство юмора.
乌弗瑞克不需要再割让更多的领土了。
Ульфрику не следует отказываться от других территорий.
该死的你干得太好了，我真的是非常感兴趣。但问题是，你愿意割让吗？
Мда, точно, интересуют. Вопрос, продаешь ли ты?
法国把那块领土割让给他们。
France ceded the territory to them.
清王朝把香港割让给了英国。
The Qing Dynasty ceded Hong Kong to Britain.
西班牙把菲律宾群岛割让给美国。．
The Philippines were ceded to the United States by Spain.