力分势弱
_
力量分散， 势力减弱。 旧唐书·卷五十六·杜伏威传： “今同苦隋政， 各兴大义， 力分势弱， 常恐见擒， 何不合以为强， 则不患隋军相制。 ”
lì fēn shì ruò
力量分散，势力减弱。
旧唐书．卷五十六．杜伏威传：「今同苦隋政，各兴大义，力分势弱，常恐见擒，何不合以为强，则不患隋军相制。」
пословный:
| 力 | 分势 | 弱 | |
1) сила; энергия; мощь
2) способности, возможность
3) упорно; изо всех сил
|
1) слабый; хилый
2) малолетний
3) уступать; быть хуже
4) немногим меньше; без малого
|