力力碌碌
_
很忙碌的样子。 初刻拍案惊奇·卷十六： “拂拭净了桌椅， 力力碌碌， 做了一朝， 七了八当。 ”
lì lì lù lù
很忙碌的样子。
初刻拍案惊奇．卷十六：「拂拭净了桌椅，力力碌碌，做了一朝，七了八当。」
пословный:
| 力力 | 碌碌 | ||
1) звукоподражание вздоху
2) изо всех сил, прилагать максимум усилий
|
1) яркий, многоцветный, красочный (о камне)
2) обычный, заурядный
3) быть занятым; торопиться, суетиться
4) звукоподражание грохоту телег; грохотать, тарахтеть
|