全力拼博

college try

[直义]努力拼搏, 就有希望.
[释义]不要绝望.
[用法]对做某事产生怀疑,绝望的人说.
[例句]Вода-то в здешних озёрах солёная. В них, бают, даже рыбы нету. - А если не найдём воды? - боязливо спросла Ксения, заглядывая ему (Арсению) В глаза. - Знаешь: колотись да бейся, а всё же надейся!

колотись да бейся а всё же надейся

为了保住这个地区，我们奋力拼杀。

Мы ожесточенно боролись, чтобы закрепиться на этом участке.

努力拼向胜利！

Тяжкий труд ведет к победе!