这引起了轰动。女王想让我离开，但小表妹嘉斯蒂尼娅力挺我。她告诉罗拉女王这全是她的主意，屁股上挨了一顿打，没给晚饭就打发上床睡觉了。

Шуму было – ужас. Королева хотела отправить меня куда подальше, но заступилась малышка Юстиния. Сказала королеве Лоре, что это ее идея была, получила розгами по заднице и отправилась спать без ужина.

矮人挺胸抬头，身体笔直地站着，或者至少尽一个矮人最大的努力挺着胸、抬着头。

Гном распрямляется, вытягиваясь в струнку и как будто становясь на голову выше.