力敌势均
lì dí shì jūn
双方力量相等，不分高低。同力均势敌”。
lì dí shì jūn
双方力量相等，不分高低。同力均势敌”。
lì dí shì jūn
双方力量情势相当，不分上下。
周书．卷六．武帝纪下：「自东西否隔，二国争强，戎马生郊，干戈日用，兵连祸结，力敌势均，疆埸之事，一彼一此。」
宋书．卷四十二．刘穆之传：「力敌势均，终相吞咀。」
同“力均势敌”。
《宋书‧刘穆之传》：“力敌势均，终相吞咀。
пословный:
| 力 | 敌势 | 均 | |
1) сила; энергия; мощь
2) способности, возможность
3) упорно; изо всех сил
|
I jūn прил. /наречие
1) равный; одинаковый; равномерный; в равной мере; поровну
2) всё, все, во всех отношениях
II гл. 1) jūn уравнивать; уравновешивать
2) jūn настраивать (музыкальный инструмент) ; приводить в гармонию
3) yún вм. 耘 (полоть)
III сущ.
1) jūn (мера вина, равная 2500 даням 石)
2) jūn вм. 钧 (гончарный круг)
3) yùn вм. 韵 (рифма; рифмованный)
IV собств.
геогр. (сокр. вм. 均县, 均州) Цзюньсянь, Цзюньчжоу (уезд, округ пров. Хубэй)
|