这附近一定有保险柜的，办公室都有保险柜。

Здесь где-то должен быть сейф. В офисах всегда есть сейфы.

全息卡带、终端机、保险柜……办公室里一定有这些东西。

Голографические записи, терминалы, сейфы... что-нибудь из этого в офисах наверняка есть.

听说市长办公室下面有一个秘密保险库，这是真的吗？

Это правда, что под кабинетом мэра находится тайное хранилище?

你拿到钥匙了，泰莉亚也还在掩护我们，那我们就直接到斯威提的，呃，“办公室”里，取出保险箱里的文件吧。

Ключи у тебя, а Телия все еще прикрывает нас, так что пойдем-ка... в "контору" Красавчика и добудем документы.