办公室革命
bàngōngshì gémìng
офисная революция
office revolution
примеры:
安保部门改革/小武器问题办公室
Security Sector Reform/Small Arms Office
军需官办公室核发的命令。
Приказ, изданный канцеллярией квартирмейстера.
差别大了去了。扯鸡鸡比赛是一种堕落的资产阶级现象。教育程度过高的办公室白领对社会不满，又处于性压抑状态，却不能通过革命的方式来纾解，于是只能在扯鸡鸡比赛里寻找一点消遣。
Совершенно непохоже. Так мог бы сказать только какой-нибудь буржуазный заумный офисный работник, который не может найти выхода своей социальной неудовлетворенности и сексуальным комплексам.
пословный:
| 办公室 | 革命 | ||
1) революция, революционный
2) осуществлять (совершать) революцию
3) лишить мандата [неба] на управление империей; низложить династию
|