办桌
_
闽南方言。 指外烩者到家里掌厨, 准备酒菜宴客。 如: “里长儿子结婚, 请人来办桌, 席开百桌。 ”
bàn zhuō
闽南方言。指外烩者到家里掌厨,准备酒菜宴客。
如:「里长儿子结婚,请人来办桌,席开百桌。」
bàn zhuō
(Tw) to hold a banquet
to provide catering
catering
banquet
roadside banquet (Taiwanese-style banquet, typically held under large tents in the street, to celebrate special occasions)
примеры:
那孩子说想要给大家置办桌好菜,正在那忙呢,我担心她一个人会有点忙不过来…
Она хочет приготовить праздничный стол. Сейчас она очень занята, и я боюсь, что одна она не управится...